Behold

Ir a

512 palabras

Categoría: Palabra arcaica

Equivalente modernomirar; prestar atención; fijarse.

Tipo de palabra en la KJVVerbo imperativo / marcador de atención

Definición: Mirar; prestar atención; considerar con detenimiento. En la KJV, suele introducir algo importante o llamar la atención del lector sobre la acción de Dios.

Versículos clave: «He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo» (Juan 1:29).

Nota de uso en la KJVSe utiliza para llamar la atención, de forma similar a «mirar», «ver» o «fijarse», especialmente antes de un anuncio o una revelación importantes.

Malentendido habitualNo significa simplemente mirar de pasada; a menudo indica que el lector debe prestar mucha atención a algo importante.

Etimología: Del inglés antiguo «behealdan» («tener a la vista, observar»).