❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
H

Halt


Categoría: Palabra arcaica

Equivalente modernocojear; vacilar; dudar.
Tipo de palabra en la KJVVerbo / adjetivo

Definición: Cojear, vacilar, dudar o estar indeciso. En algunos pasajes, «halt» también puede referirse a alguien que cojea.

Versículos clave: «Y Elías se dirigió a todo el pueblo y dijo: “¿Hasta cuándo vais a cojear entre dos opiniones? Si el Señor es Dios, seguidle; pero si es Baal, seguidle a él”» (1 Reyes 18:21); «Traed aquí a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos» (Lucas 14:21).

Nota de uso de la KJVPuede significar cojear físicamente o vacilar y dudar entre varias opciones, como en el desafío de Elías a Israel en el monte Carmelo.
Malentendido habitualNo solo significa «detener»; en el uso de la KJV puede significar cojear, vacilar o dudar entre opiniones.

Etimología: Del inglés antiguo healt («cojo, que cojea»).