Impute / Imputed

Ir a

512 palabras

Categoría: Doctrina / Término de contabilidad y justicia

Equivalente modernoacreditar; contabilizar; imputar.

Tipo de palabra en la KJVVerbo / término teológico de contabilidad

Definición: Acreditar, contabilizar, imputar o asignar algo a la cuenta de alguien. En doctrina, suele referirse a la justicia o al pecado que se imputa a una persona.

Versículos clave: «Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia» (Romanos 4:3); «Bienaventurado el hombre a quien el Señor no impute pecado» (Romanos 4:8)

Nota de uso de la KJVA menudo significa atribuir o acreditar algo a la cuenta de una persona, especialmente en debates sobre la justicia, la fe y el pecado.

Malentendido habitualNo significa colocar físicamente algo dentro de alguien; en el uso doctrinal de la KJV significa contar, acreditar o atribuir.

Etimología: Del latín imputare («atribuir, imputar, achacar»).