Scapegoat

Ir a

512 palabras

Categoría: Doctrina / Ritual de expiación

Equivalente modernocabra sobre la que se cargan los pecados; eliminación de la culpa.

Tipo de palabra en la KJVsustantivo teológico / término del ritual de expiación

Definición: Un macho cabrío cargado simbólicamente con los pecados de los israelitas y enviado al desierto el Día de la Expiación (Levítico 16:20-22).

Versículos clave: «Y Aarón pondrá ambas manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, y todas sus transgresiones en todos sus pecados, poniéndolas sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por medio de un hombre apto:» (Levítico 16:21)

Nota de uso de la KJVSe refiere al macho cabrío enviado al desierto el Día de la Expiación, que simbólicamente se llevaba los pecados confesados de Israel.

Malentendido habitualNo se refiere únicamente, en el sentido moderno, a una persona inocente a la que se culpa injustamente; bíblicamente, se refiere al macho cabrío que se llevaba simbólicamente los pecados confesados.

Etimología: De la expresión «escape goat» (chivo expiatorio), que hace referencia al macho cabrío que se escapa.