Meat

Ir a

512 palabras

Categoría: Palabra arcaica / Término alimentario

Equivalente modernocomida; alimento.

Tipo de palabra en la KJVSustantivo / término alimentario

Definición: Comida en general, no solo carne animal. En el uso de la KJV, «meat» puede referirse, en sentido amplio, al alimento o a las provisiones.

Versículos clave: «Y Juan vestía un traje de pelo de camello y un cinturón de cuero alrededor de sus lomos; y su alimento consistía en langostas y miel silvestre». (Mateo 3:4); «Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra». (Juan 4:34)

Nota de uso de la KJVA menudo se refiere a la comida en general, más que específicamente a la carne de animal. El contexto determina si se refiere a comida corriente, provisiones o alimento espiritual.

Malentendido habitualNo siempre se refiere a la «carne» moderna como carne de animal; en el inglés de la KJV suele significar «comida» en general.

Etimología: Del inglés antiguo «mete» («comida, alimento»).