❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
B

Bowels of Mercies


Categoría: Palabra arcaica / Término metafórico

Equivalente modernoprofunda compasión; tierna misericordia; sincera simpatía.
Tipo de palabra en la KJVFrase nominal

Definición: En la KJV, la palabra «bowels» (en griego: splagchna) se refiere a las entrañas como sede de las emociones más profundas, de forma similar a como el inglés moderno utiliza la palabra «corazón». La expresión «bowels of mercies» (o «tender mercies») describe la compasión y la preocupación amorosa más profundas posibles.

Versículos clave: «Revestíos, pues, como elegidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de bondad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia.» (Colosenses 3:12)