Travail

Ir a

512 palabras

Categoría: Palabra arcaica / Término relacionado con el sufrimiento

Equivalente modernoparto; esfuerzo doloroso; dolores de parto.

Tipo de palabra en la KJVSustantivo / verbo

Definición: Parto doloroso, trabajo arduo, angustia o dolores de parto. En la KJV, puede describir los dolores físicos del parto, una profunda angustia o un esfuerzo extenuante.

Versículos clave: «La mujer, cuando está de partos, tiene dolor, porque ha llegado su hora» (Juan 16:21); «Verá el fruto del trabajo de su alma, y quedará satisfecho» (Isaías 53:11)

Nota de uso en la KJVA menudo relaciona el sufrimiento y el trabajo con un resultado posterior, como el nacimiento, la liberación o el cumplimiento.

Malentendido habitualNo significa «viaje»; significa trabajo doloroso, esfuerzo o angustia.

Etimología: Del francés antiguo «travail», que significa trabajo, esfuerzo o sufrimiento.