❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
Q

Quaternion


Categoría: Palabra arcaica / Término militar

Equivalente modernogrupo de cuatro soldados.
Tipo de palabra en la KJVSustantivo / término de unidad militar

Definición: Grupo de cuatro soldados. En Hechos, Pedro está custodiado por cuatro cuaterniones de soldados, es decir, cuatro grupos de cuatro.

Versículos clave: «Y cuando lo detuvo, lo metió en la cárcel y lo entregó a cuatro cuaterniones de soldados para que lo custodiaran.» (Hechos 12:4)

Nota de uso de la KJVSe refiere a una unidad de guardia de cuatro personas; «cuatro cuaterniones» significa dieciséis soldados distribuidos en cuatro grupos.
Malentendido habitualEn este contexto bíblico, no se refiere a un cuaternión matemático, sino a un grupo de cuatro soldados.

Etimología: Del latín quaterni, que significa «cuatro cada uno» o «de cuatro en cuatro».