Selah

Ir a

512 palabras

Categoría: Término bíblico / Término musical

Equivalente modernopausa; marcador musical o litúrgico.

Tipo de palabra en la KJVInterjección / Término litúrgico

Definición: Término que aparece principalmente en los Salmos y que probablemente indica una pausa, una reflexión, un interludio musical o un énfasis litúrgico.

Versículos clave: «Pero tú, oh Señor, eres mi escudo, mi gloria y el que levanta mi cabeza. Selá.» (Salmo 3:3)

Nota de uso de la KJVSe debate su significado exacto, pero se entiende comúnmente como un marcador poético, musical o de adoración en los Salmos.

Malentendido habitualNo suele traducirse como una palabra ordinaria en la frase; funciona más bien como un marcador de adoración o reflexión.

Etimología: Del hebreo selah; su raíz precisa y su función original siguen siendo inciertas.