Peculiar

Ir a

512 palabras

Categoría: Palabra arcaica

Equivalente modernoque pertenece especialmente; preciado; apartado.

Tipo de palabra en la KJVAdjetivo

Definición: Que pertenece especialmente a Dios; preciado; apartado. En el uso de la KJV, no significa principalmente «extraño» o «raro».

Versículos clave: «Pero vosotros sois una generación elegida, un sacerdocio real, una nación santa, un pueblo peculiar.» (1 Pedro 2:9)

Nota de uso en la KJVSignifica «perteneciente especialmente a Dios» o «apreciado por Él», no «extraño» o «raro» como en el uso moderno.

Malentendido común: No significa principalmente «raro» o «extraño»; en la KJV significa «que pertenece especialmente a Dios» o «apreciado».

Etimología: Del latín peculiaris («propio, propiedad privada»).