Whosoever

Ir a

512 palabras

Categoría: Palabra arcaica / Término de invitación inclusivo

Equivalente moderno«quienquiera que»; «cualquiera que».

Tipo de palabra en la KJVPronombre

Definición: «Quienquiera que»; «cualquiera que». En la KJV, «whosoever» suele hacer hincapié en el alcance abierto de una promesa, una advertencia o una invitación.

Versículos clave: «Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que crea en él no perezca» (Juan 3:16); «Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo» (Romanos 10:13)

Nota de uso de la KJVA menudo introduce una invitación, promesa, mandato o advertencia de amplio alcance que se aplica a cualquiera que cumpla la condición establecida.

Malentendido habitualNo se refiere únicamente a un grupo concreto; significa «quienquiera» o «cualquiera que».

Etimología: Procede de «who so ever», que significa «cualquiera que sea».