❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
T

Transgress / Transgression


Categoría: Doctrina / Término sobre el pecado y la ley

Equivalente modernoinfringir; incumplir un mandamiento; delito.
Tipo de palabra en la KJVVerbo / sustantivo

Definición: Cruzar un límite, infringir un mandamiento o cometer un delito. «Transgresión» se refiere al acto o a la culpa de infringir la ley o un mandamiento de Dios.

Versículos clave: «Bienaventurado aquel a quien se le perdona la transgresión, y cuyo pecado está cubierto» (Salmo 32:1); «Porque donde no hay ley, no hay transgresión» (Romanos 4:15)

Nota de uso de la KJVA menudo hace hincapié en traspasar un límite moral o de un pacto conocido.

Malentendido común: No se trata simplemente de un error; a menudo significa violar un mandamiento o un límite conocido.

Etimología: Del latín transgredi, que significa «cruzar» o «ir más allá».