❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
Y

Yield / Yielded


Categoría: Palabra arcaica / Término relacionado con la sumisión y la fecundidad

Equivalente modernodar; producir; entregarse; someterse.
Tipo de palabra en la KJVVerbo

Definición: Dar, producir, entregarse o someterse. En la KJV, «yield» puede referirse a producir fruto, entregarse o someterse a Dios o al pecado.

Versículos clave: «No entreguéis vuestros miembros al pecado como instrumentos de injusticia» (Romanos 6:13); «Pero entregaos a Dios, como quienes han resucitado de entre los muertos» (Romanos 6:13)

Nota de uso de la KJVPuede significar producir fruto, renunciar a algo o someterse a un poder o autoridad.

Malentendido común: No solo significa rendirse ante la derrota; puede significar producir fruto o entregarse voluntariamente.

Etimología: Del inglés antiguo «gieldan», que significa pagar, dar o entregar.