❖

Glosario Bíblico

Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.

Ir a
512 palabras
Q

Quicken / Quickened


Categoría: Palabra arcaica / Término que da vida

Equivalente modernodar vida; revivir.
Tipo de palabra en la KJVVerbo

Definición: Dar vida, revivir o devolver la vitalidad. En la KJV, suele describir cómo Dios da vida espiritual a quienes estaban muertos en sus pecados.

Versículos clave: «Y a vosotros os dio vida, cuando estabais muertos en vuestras transgresiones y pecados» (Efesios 2:1); «Dame vida según tu palabra» (Salmo 119:25)

Nota de uso de la KJVRelacionado con «quick», que significa «vivo»; «quickened» significa «dar vida», especialmente por el poder de Dios.

Malentendido común: No significa «hacer más rápido», sino «dar vida» o «reanimar».

Etimología: Del inglés antiguo «cwic», que significa «vivo» o «que vive».