Nunc Dimittis

Ir a

512 palabras

Categoría: Contexto / Término de estudio litúrgico

Equivalente modernoCántico de Simeón.

Tipo de término en la KJV: Título litúrgico / término de estudio

Definición: Nombre latino del Cántico de Simeón (Lucas 2:29-32), que tradicionalmente se canta en Completas (oración vespertina).

Versículos clave: «Ahora, Señor, dejas que tu siervo parta en paz, según tu palabra; pues mis ojos han visto tu salvación» (Lucas 2:29-30)

Nota de uso de la KJVSe trata de un título latino posterior para el canto de Simeón; el pasaje de la KJV propiamente dicho comienza así: «Señor, ahora despides a tu siervo».

Malentendido habitual«Nunc Dimittis» no es una expresión de la KJV; se trata de un título latino posterior para el canto de Simeón en Lucas.

Etimología: Del latín nunc dimittis («ahora me dejas marchar»).