Penny / Pence

Ir a

512 palabras

Categoría: Contexto / Término relacionado con monedas y valores

Equivalente modernomoneda equivalente al salario de un día; pequeña cantidad de dinero.

Tipo de término en la KJV: Término relacionado con monedas / Término relacionado con valores

Definición: Moneda o cantidad salarial utilizada en la traducción de la KJV, que a menudo se corresponde con un denario romano. «Pence» es la forma plural.

Versículos clave: «Y habiendo acordado con los jornaleros un penique al día, los envió a su viña» (Mateo 20:2); «Doscientos peniques de pan no les bastan para que cada uno tome un poco» (Juan 6:7)

Nota de uso de la KJVSe refiere a una moneda antigua o al valor de un salario, comúnmente asociado al denario romano en los contextos del Nuevo Testamento.

Malentendido habitualNo significa un penique moderno; en los contextos de la KJV suele representar un salario antiguo o el valor de una moneda mucho mayor.

Etimología: Del inglés antiguo «pening» («penique, moneda»).