Descubre el significado de palabras, frases y términos teológicos de la Reina-Valera con explicaciones claras para comprender mejor las Escrituras.
Categoría: Palabra arcaica / Término moral y de sabiduría
Definición: Vacio, inútil, infructuoso o sin valor duradero. En la KJV, «vain» y «vanity» pueden describir la idolatría, las palabras vacías, el trabajo inútil, el orgullo, la falsa esperanza o la naturaleza efímera de la vida terrenal.
Versículos clave: «Si el Señor no edifica la casa, en vano se esfuerzan los que la edifican» (Salmo 127:1); «Vanidad de vanidades, dice el Predicador; vanidad de vanidades; todo es vanidad» (Eclesiastés 1:2); «Y si Cristo no resucitó, entonces nuestra predicación es vana, y vuestra fe también es vana». (1 Corintios 15:14)
Malentendido común: No se refiere únicamente a una preocupación excesiva por la apariencia; en el uso de la KJV suele significar «vacío», «inútil», «sin valor» o «carente de valor duradero».
Etimología: Del latín «vanus», que significa «vacío» o «nulo».